| |
2305 Língua de origem J'ACCUSE - 3ème partie - ... mais il faut dissuader les fumeurs non vapoteurs !
L'enjeu est ailleurs !
On peut considérer qu'en France il y a environ 15 à 20 millions de fumeurs (le chiffre est en fait assez difficilement cernable). Un million environ est déjà passé à la cigarette électronique ... Toute la question qui taraude nos élites et les divers lobbys est : que va-t-on faire des 14 à 19 millions restants ? Ou autrement exprimé, qui va capter cette manne ?
Nous sommes actuellement dans une phase de grandes manoeuvres à tous les niveaux (en coulisses bien sûr, au niveau franco français et au niveau européen). La désinformation à laquelle vient de se livrer 60 millions de consommateurs n'en est que la face émergée, celle qui tend à modeler l'opinion publique en fonction des mesures vers lesquelles on veut l'orienter en douceur ... « dormez gobez dormez gobez … je le veux ! »
Il convient donc d'arrêter l'hémorragie de toute urgence et par tous les moyens ... et puisque les scientifiques ne veulent pas dire que la cigarette électronique est très dangereuse, demandons à ce qui ressemble de très loin à un journaliste de le faire ...
En plus la mécanique est simple, bien rodée et a déjà à maintes reprises fait la preuve de son efficacité (à court terme en tout cas) :
- Un ministère veut faire passer un message,
- il mandate un des multiples organismes qui dépendent de lui de le faire ... Si de surcroît cet organisme dispose d'un organe de presse grand public, c'est encore mieux !
- L'organe de presse en question se fend d'une pseudo étude pseudo technique (*) et trouve (une forte toxicité) ce qu'une équipe de spécialistes mandatés pour cela n'a pas trouvé (!)
- puis pond un joli communiqué qu'il envoie à l’AFP ...
- L'AFP très conciliante diffuse sans se poser trop de questions
- et l'on retrouve un joli copier coller de cette dépêche dans 95 % de la presse du jour !
Et là tout y passe ... Ma préférée étant :"On a même retrouvé du Propylène Glycol" ... dans la bouche de la "journaliste" de 60 millions de consommateurs interviewée sur BFM TV (le propos dans la bouche ... pas le Propylène Glycol) !
Il ne manquerait plus en écho que Paul Amar dans le fond : « Ah quand même ! »
Cette bonne blague, la plupart des e-liquide à vapoter en contiennent 80 % dont il a déjà été démontré une toxicité marginale et non significative cliniquement !
Démontré ... pas "élucubré" au fin fond d'une obscure rédaction étatique ...
(*) Cette pseudo étude n’a absolument aucune crédibilité scientifique, aucun protocole n’est publié et les nombreuses incohérences qu’elle contient n’augurent rien de bon sur le sérieux de la démarche ! C’est tout simplement de la communication politique habillée d’un voile de journalisme (très fin le voile …)
A n’en pas douter, dans les jours ou semaines à venir, il sera demandé à cette publication de préciser les protocoles qui ont présidé à son étude et à ses conclusions … et là , la baudruche a de fortes chances de se dégonfler … U.S. English Traduções concluídas  I accuse -3rd part- | |
| |
68 Língua de origem A solicitação desta tradução é "Somente o Significado". Mantra There is one Creator of all Creation
All is a blessing of the One Creator
Target language : PUNJABI in its original script please. | |
| |
| |
| |
| |
1077 Língua de origem Histoire drôle Le Petit Pierre revient de l'école et demande à son père :
- Papa, j'aurais besoin de tes lumières. Pourrais-tu me parler de la politique ? J'ai un devoir à rendre pour demain.
Après un instant de réflexion, son père lui répond :
- Bien, je pense que la meilleure méthode pour t'expliquer tout cela est de faire une analogie avec notre famille. Je suis le capitalisme car je nourris la famille. Ta mère est le gouvernement car elle contrôle chaque chose.
La bonne est la classe ouvrière car elle travaille pour nous. Toi, tu es le peuple et ton petit frère, c'est la future génération. En espérant que cela puisse t'aider pour ton devoir.
- Merci Papa, dit le Petit Pierre. Je ne comprends pas tout mais je vais y réfléchir.
Dans la nuit, le Petit Pierre est réveillé par les cris de son frère. Il constate que ses couches sont sales. Il se rend dans la chambre de ses parents et essaie de réveiller sa mère sans succès. Il remarque que la place de son père est vide. Il retrouve son père au lit avec la bonne. En désespoir de cause, il retourne se coucher.
Le matin suivant, au petit déjeuner, il dit à son père :
- Papa, je crois que cette nuit, j'ai tout compris à la politique.
- Excellent mon garçon. Et qu'as-tu compris ?
- J'ai appris que le capitalisme baise la classe ouvrière tandis que le gouvernement roupille, ignorant le peuple et laissant la génération future dans la merde ! Anglais UK ou US (indifférent) Traduções concluídas Funny story about the meaning of politics  IstorioarÇŽ drÇŽguţǎ  Lustige Geschichte  Politikanın anlamı | |
| |
363 Língua de origem Kovu: Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… пользователей в продуктах на... К: Ð”Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… пользователей в продуктах на видном меÑте должна быть кнопочка "Вернуть наÑтройки по умолчанию".
Ð: Чтобы они Ñебе поÑтоÑнно вÑе ÑбраÑывали Ñлучайно и потом звали знакомого "программиÑта" вÑе вернуть как было, до такого как ÑброÑили? Люди таких кнопок как Ð¾Ð³Ð½Ñ Ð±Ð¾ÑÑ‚ÑÑ, даже Ñ Ð±Ð¾ÑŽÑÑŒ — непонÑтно что будет по их нажатии, может у Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²Ñе закладки почиÑÑ‚ÑÑ‚ÑÑ Ð¸ плагины поудалÑÑŽÑ‚ÑÑ.
Ðœ: Угу. Может даже до Большого взрыва вÑе ревертнуть. Traduções concluídas Paramètres par défaut  Kovu: За такива потребители продуктите Ñ‚Ñ€Ñбва... Parameters for default | |
341 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". می‌خوام تو وقتی خوابیکنار تو ... می‌خوام تو وقتی خوابی
کنار تو بشینم
اگه یه وقت خوابم برد
باز خواب تو رو ببینم
عطر Ù†Ùس‌های تو
به تنم بپیچه
کاش بدونی
که زندگی بی تو هیچه
می‌خوام تن قشنگتو
تو بغلم بگیرم
بگم اگه نباشی
کارم تمومه و
بدون تو می‌میرم
می‌خوام لباتو رو لبام
بذاری تا همیشه
بگم که زندگی دیگه
بدون تو نمی‌شه
تو نیستی و تا ابد
بی تو دلم می‌گیره
اما زمونه می‌گه
که دیگه خیلی دیره
Traduções concluídas When you sleep I wanna...... | |
32 Língua de origem Dans les ténèbres, sois ta propre lumière. Dans les ténèbres, sois ta propre lumière. Phrase pour une femme (j'ai vu qu'en hébreu il fallait préciser le sexe). Pas de contexte particulier c'est juste une phrase que j'aime bien. Merci beaucoup d'avance :) Traduções concluídas Be your own light | |
Traduções favoritas